Sme veľmi radi, že máte záujem o našu spoločnosť. Ochrana osobných údajov má pre nás osobitne vysokú hodnotu. Používanie webových stránok Bartholomäusstüberl je v zásade možné bez akýchkoľvek osobných údajov. Ak však chce dotknutá osoba využiť špeciálne služby našej spoločnosti prostredníctvom našich webových stránok, spracovanie osobných údajov môže byť potrebné. Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a neexistuje zákonný základ pre takéto spracovanie, vo všeobecnosti získavame súhlas dotknutej osoby.

Spracovanie osobných údajov, ako napríklad meno, adresa, e-mailová adresa alebo telefónne číslo dotknutej osoby, sa vždy vykonáva v súlade s nariadením o ochrane osobných údajov a v súlade s príslušnými národnými predpismi o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na Bartholomäusstüberl. Touto vyhlásením o ochrane osobných údajov chce naša spoločnosť informovať verejnosť o povahe, rozsahu a účele osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, používame a spracovávame. Okrem toho sú dotknuté osoby prostredníctvom tejto vyhlásenia o ochrane osobných údajov informované o svojich právach.

Bartholomäusstüberl, ako spracovateľ, implementoval množstvo technických a organizačných opatrení na zabezpečenie čo najúplnejšej ochrany osobných údajov spracovávaných prostredníctvom tejto webovej stránky. Napriek tomu môžu internetové prenosy údajov v zásade vykazovať bezpečnostné medzery, a preto absolútna ochrana nie je zaručená. Z tohto dôvodu má každá dotknutá osoba právo prenášať osobné údaje aj alternatívnymi spôsobmi, napríklad telefonicky.

1.) Definície pojmov

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Bartholomäusstüberl vychádza z pojmov, ktoré používa Európsky zákonodarca pri prijímaní nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR). Naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov má byť jednoduché na čítanie a porozumenie ako pre verejnosť, tak pre našich zákazníkov a obchodných partnerov. Aby sme to zabezpečili, chceme najprv objasniť používané pojmy.

V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov používame okrem iného nasledujúce pojmy:

a) osobné údaje

Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“). Identifikovateľná fyzická osoba je považovaná za takú, ktorá môže byť priamo alebo nepriamo identifikovaná, najmä priradením k identifikátoru, ako je meno, identifikačné číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo jedno alebo viac osobitných znakov, ktoré vyjadrujú fyzickú, fyziologickú, genetickú, psychickú, hospodársku, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

b) dotknutá osoba

Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorých osobné údaje sú spracovávané zodpovednou osobou.

c) spracovanie

Spracovanie je každý proces alebo súbor procesov, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi, a to automatizovane alebo manuálne, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, usporadúvanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, dotazovanie, používanie, zverejnenie prostredníctvom prenosu, distribúcie alebo inej formy sprístupnenia, porovnávanie alebo spájanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

d) obmedzenie spracovania

Obmedzenie spracovania je označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.

e) profilovanie

Profilovanie je akýkoľvek druh automatizovaného spracovania osobných údajov, ktorý spočíva v tom, že tieto osobné údaje sa používajú na hodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predpovedanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, hospodárskej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, pobytu alebo presunu tejto fyzickej osoby.

f) pseudonymizácia

Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov spôsobom, ktorý už viac neumožňuje priradiť osobné údaje konkrétnej dotknutej osobe bez dodatočných informácií, ak sú tieto dodatočné informácie uchovávané oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktoré zabezpečujú, že osobné údaje nie sú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

g) zodpovedná osoba alebo zodpovedná osoba za spracovanie

Zodpovedná osoba alebo zodpovedná osoba za spracovanie je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iná entita, ktorá rozhoduje sama alebo spoločne s inými o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov. Ak sú účely a prostriedky tohto spracovania stanovené právom Únie alebo právom členských štátov, zodpovedná osoba alebo konkrétne kritériá jej určenia môžu byť stanovené právom Únie alebo právom členských štátov.

h) spracovateľ

Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iná entita, ktorá spracováva osobné údaje v mene zodpovednej osoby.

i) príjemca

Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iná entita, ktorej sú osobné údaje sprístupnené, bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu alebo nie. Orgány, ktoré v rámci určitého vyšetrovania na základe práva Únie alebo práva členských štátov môžu obdržať osobné údaje, sa však nepovažujú za príjemcu.

j) tretia strana

Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, orgán, inštitúcia alebo iná entita okrem dotknutej osoby, zodpovednej osoby, spracovateľa a osôb, ktoré sú oprávnené spracovávať osobné údaje pod priamym dohľadom zodpovednej osoby alebo spracovateľa.

k) súhlas

Súhlas je akékoľvek vyhlásenie, ktoré dotknutá osoba dobrovoľne a v dobre informovanom stave poskytuje v konkrétnom prípade a nejednoznačne vyjadruje svoju vôľu vo forme vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho úkonu, ktorým dotknutá osoba dáva najavo, že súhlasí so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

2.) Názov a adresa zodpovednej osoby za spracovanie údajov

Zodpovednou osobou podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov, ako aj iných platných zákonov o ochrane údajov v členských štátoch Európskej únie a iných predpisov s právnym charakterom v oblasti ochrany údajov je:

Bartholomäusstüberl

Webová stránka: www.bartholomaeusstueberl.at

E-mail: bartholomaeusstueberl@bnet.at

3.) Cookies

Webové stránky Bartholomäusstüberl používajú cookies. Cookies sú textové súbory, ktoré sú uložené a uchovávané v počítačovom systéme prostredníctvom internetového prehliadača.

Mnohé webové stránky a servery používajú cookies. Mnohé cookies obsahujú tzv. Cookie-ID. Cookie-ID je jedinečná identifikácia cookie. Skladá sa z reťazca znakov, ktorý umožňuje webovým stránkam a serverom priradiť konkrétny internetový prehliadač, v ktorom bolo cookie uložené. To umožňuje navštíveným webovým stránkam a serverom rozlíšiť individuálny prehliadač dotknutej osoby od iných internetových prehliadačov, ktoré obsahujú iné cookies. Konkrétny internetový prehliadač môže byť opäť rozpoznaný a identifikovaný pomocou jedinečnej Cookie-ID.

Vďaka používaniu cookies môže Bartholomäusstüberl poskytovať používateľom týchto webových stránok užívateľsky príjemnejšie služby, ktoré by bez nastavenia cookies neboli možné.

Pomocou cookies môžeme optimalizovať informácie a ponuky na našich webových stránkach z pohľadu používateľa. Cookies nám, ako už bolo spomenuté, umožňujú rozpoznať používateľov našich webových stránok. Účelom tohto rozpoznania je uľahčiť používateľom používanie našich webových stránok. Používateľ webovej stránky, ktorá používa cookies, nemusí napríklad pri každej návšteve webovej stránky znova zadávať svoje prístupové údaje, pretože ich webová stránka a cookie uložené v počítačovom systéme používateľa preberá. Ďalším príkladom je cookie nákupného košíka v online obchode. Online obchod si pamätá položky, ktoré zákazník vložil do virtuálneho nákupného košíka, pomocou cookie.

Ak napíšete komentár na našej webovej stránke, môže to byť súhlas s uložením vášho mena, e-mailovej adresy a webovej stránky do cookies. Je to funkcia pohodlia, aby ste pri písaní ďalšieho komentára nemuseli znovu zadávať všetky tieto údaje.

Ak upravujete alebo publikujete článok, v prehliadači sa uloží ďalšie cookie. Toto cookie neobsahuje osobné údaje a odkazuje iba na ID príspevku článku, ktorý práve upravujete.

Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu cookies našou webovou stránkou pomocou príslušného nastavenia používaného internetového prehliadača a tým trvalo namietať proti nastavovaniu cookies. Okrem toho je možné kedykoľvek odstrániť už nastavené cookies prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov. To je možné vo všetkých bežných internetových prehliadačoch. Ak dotknutá osoba deaktivuje nastavenie cookies v používanom internetovom prehliadači, niektoré funkcie našich webových stránok nemusia byť plne funkčné.

Na správu nasadených cookies a podobných technológií (sledovacie pixely, webové majáky atď.) a súvisiacich súhlasov používame nástroj na súhlas „Real Cookie Banner“. Podrobnosti o fungovaní „Real Cookie Banner“ nájdete na adrese https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Poskytnutie osobných údajov nie je zmluvne požadované ani nevyhnutné na uzavretie zmluvy. Nie ste povinní poskytnúť osobné údaje. Ak neposkytnete osobné údaje, nemôžeme spravovať vaše súhlasy.

4.) Zber všeobecných údajov a informácií

Webová stránka Bartholomäusstüberl zaznamenáva pri každom prístupe na webovú stránku dotknutou osobou alebo automatizovaným systémom množstvo všeobecných údajov a informácií. Tieto všeobecné údaje a informácie sú uložené v logoch servera. Môžu byť zaznamenané (1) použité typy a verzie prehliadačov, (2) operačný systém používaný prístupovým systémom, (3) webová stránka, z ktorej sa prístupový systém dostáva na našu webovú stránku (tzv. referrer), (4) podstránky, ktoré sú prístupné cez prístupový systém na našu webovú stránku, (5) dátum a čas prístupu na webovú stránku, (6) internetová protokolová adresa (IP adresa), (7) poskytovateľ internetových služieb prístupového systému a (8) ďalšie podobné údaje a informácie, ktoré slúžia na ochranu pred hrozbami v prípade útokov na naše informačné technologické systémy.

Pri používaní týchto všeobecných údajov a informácií Bartholomäusstüberl nevyvodzuje žiadne závery o dotknutej osobe. Tieto informácie sú skôr potrebné na to, aby (1) správne dodali obsah našej webovej stránky, (2) optimalizovali obsah našej webovej stránky a reklamu na ňu, (3) zabezpečili trvalú funkčnosť našich informačno-technologických systémov a technológie našej webovej stránky a (4) poskytli orgánom činným v trestnom konaní potrebné informácie v prípade kybernetického útoku. Tieto anonymne zhromaždené údaje a informácie sú preto Bartholomäusstüberl vyhodnocované štatisticky a s cieľom zvýšiť ochranu údajov a bezpečnosť údajov v našej spoločnosti, aby sa nakoniec zabezpečila optimálna úroveň ochrany pre osobné údaje, ktoré spracovávame. Anonymné údaje serverových logov sú uložené oddelene od všetkých osobných údajov, ktoré poskytla dotknutá osoba.

5.) Možnosti kontaktu cez webovú stránku

Webová stránka Bartholomäusstüberl obsahuje v súlade s právnymi predpismi údaje, ktoré umožňujú rýchly elektronický kontakt s našou spoločnosťou a priame komunikovanie s nami, čo zahŕňa aj všeobecnú adresu elektronickej pošty (e-mailovú adresu). Ak sa dotknutá osoba kontaktuje so zodpovednou osobou za spracovanie prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára, osobné údaje poskytnuté dotknutou osobou sú automaticky uložené. Tieto osobné údaje poskytnuté dobrovoľne dotknutou osobou zodpovednej osobe za spracovanie sú uložené na účely spracovania alebo kontaktovania dotknutej osoby. Tieto osobné údaje nie sú odovzdávané tretím stranám.

6.) Rutinné mazanie a zablokovanie osobných údajov

Zodpovedná osoba za spracovanie spracováva a uchováva osobné údaje dotknutej osoby iba po dobu potrebnú na dosiahnutie účelu uchovávania, alebo ak to ustanovuje Európske nariadenie a iné zákony alebo predpisy, ktorým zodpovedná osoba podlieha.

Ak zanikne účel uchovávania alebo uplynie zákonom stanovená lehota uchovávania podľa Európskeho nariadenia alebo iného príslušného zákonodarcu, osobné údaje sú rutinne zablokované alebo vymazané v súlade s právnymi predpismi.

7.) Práva dotknutej osoby

a) Právo na potvrdenie

Každá dotknutá osoba má právo požadovať od zodpovednej osoby za spracovanie potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Ak chce dotknutá osoba využiť toto právo na potvrdenie, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby.

b) Právo na prístup

Každá dotknutá osoba má právo kedykoľvek od zodpovednej osoby bezplatne získať informácie o svojich osobných údajoch, ktoré sú uložené, a kópiu týchto informácií. Okrem toho má dotknutá osoba právo na informácie o nasledujúcich záležitostiach:

  • účely spracovania,
  • kategórie spracúvaných osobných údajov,
  • príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli osobné údaje poskytnuté alebo budú poskytnuté, najmä ak ide o príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách,
  • ak je to možné, plánovaná doba, počas ktorej budú osobné údaje uchovávané, alebo ak to nie je možné, kritériá na určenie tejto doby,
  • existencia práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, alebo na obmedzenie spracovania zo strany zodpovednej osoby, alebo právo namietať proti takémuto spracovaniu,
  • existencia práva podať sťažnosť na dozorný orgán,
  • ak neboli osobné údaje získané od dotknutej osoby: všetky dostupné informácie o pôvode údajov,
  • existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania podľa článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a — aspoň v týchto prípadoch — podrobné informácie o zapojenej logike a rozsahu a zamýšľaných dôsledkoch takéhoto spracovania pre dotknutú osobu.

Okrem toho má dotknutá osoba právo získať informácie o tom, či boli osobné údaje prenesené do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie. Ak je to tak, má dotknutá osoba právo na informácie o vhodných zárukách týkajúcich sa tohto prenosu.

Ak chce dotknutá osoba využiť toto právo na prístup, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby.

c) Právo na opravu

Každá dotknutá osoba má právo požadovať okamžitú opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa jej týkajú. Okrem toho má dotknutá osoba právo, so zohľadnením účelov spracovania, požadovať doplnenie neúplných osobných údajov — aj prostredníctvom doplnkového vyhlásenia.

Ak chce dotknutá osoba využiť toto právo na opravu, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby.

d) Právo na vymazanie (právo na zabudnutie)

Každá dotknutá osoba má právo požadovať od zodpovednej osoby, aby okamžite vymazala osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, ak platí jeden z nasledujúcich dôvodov a spracovanie nie je nevyhnutné:

  • Osobné údaje boli zhromaždené na také účely alebo inak spracované, na ktoré už nie sú potrebné.
  • Dotknutá osoba odvoláva svoj súhlas, na ktorom bolo spracovanie založené podľa článku 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a GDPR, a neexistuje iný právny základ na spracovanie.
  • Dotknutá osoba podáva námietku podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne nadradené oprávnené dôvody na spracovanie, alebo dotknutá osoba podáva námietku podľa článku 21 ods. 2 GDPR.
  • Osobné údaje boli spracované nezákonne.
  • Vymazanie osobných údajov je potrebné na splnenie právnej povinnosti podľa práva Únie alebo práva členských štátov, ktorému zodpovedná osoba podlieha.
  • Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti so službami informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 GDPR.

Ak platí jeden z vyššie uvedených dôvodov a dotknutá osoba chce vymazať osobné údaje, ktoré sú uložené v Bartholomäusstüberl, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby. Zamestnanec Bartholomäusstüberl zabezpečí, aby bolo žiadosti o vymazanie okamžite vyhovené.

Ak boli osobné údaje zverejnené Bartholomäusstüberl a naša spoločnosť je ako zodpovedná osoba podľa článku 17 ods. 1 GDPR povinná vymazať osobné údaje, Bartholomäusstüberl prijme vhodné opatrenia, zohľadňujúc dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, vrátane technických opatrení, aby informoval ďalších zodpovedných spracovateľov, ktorí spracovávajú zverejnené osobné údaje, o tom, že dotknutá osoba požaduje od týchto ďalších zodpovedných spracovateľov vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií či replikácií týchto osobných údajov, pokiaľ spracovanie nie je nevyhnutné. Zamestnanec Bartholomäusstüberl zabezpečí nevyhnutné kroky v každom prípade.

e) Právo na obmedzenie spracovania

Každá dotknutá osoba má právo požadovať obmedzenie spracovania od zodpovednej osoby, ak platí jedna z nasledujúcich podmienok:

  • Dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov, a to na dobu, ktorá umožňuje zodpovednej osobe overiť presnosť osobných údajov.
  • Spracovanie je nezákonné, dotknutá osoba odmieta vymazanie osobných údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie využívania osobných údajov.
  • Zodpovedná osoba už nepotrebuje osobné údaje na účely spracovania, ale dotknutá osoba ich potrebuje na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.
  • Dotknutá osoba podala námietku proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a ešte nie je jasné, či oprávnené dôvody zodpovednej osoby prevažujú nad dôvodmi dotknutej osoby.

Ak platí jedna z uvedených podmienok a dotknutá osoba chce požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov, ktoré sú uložené v Bartholomäusstüberl, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby. Zamestnanec Bartholomäusstüberl zabezpečí obmedzenie spracovania.

f) Právo na prenosnosť údajov

Každá dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla zodpovednej osobe, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Má tiež právo preniesť tieto údaje inej zodpovednej osobe bez prekážok zo strany zodpovednej osoby, ktorej boli osobné údaje poskytnuté, ak spracovanie je založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a GDPR, alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b GDPR a spracovanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami, pokiaľ spracovanie nie je nevyhnutné na vykonanie úlohy vo verejnom záujme alebo na vykonanie verejnej moci, ktorá bola zodpovednej osobe zverená.

Okrem toho má dotknutá osoba právo pri výkone práva na prenosnosť údajov podľa článku 20 ods. 1 GDPR požadovať, aby boli osobné údaje priamo prenesené zodpovednou osobou inej zodpovednej osobe, pokiaľ je to technicky možné a pokiaľ tým nie sú ohrozené práva a slobody iných osôb.

Na uplatnenie práva na prenosnosť údajov sa môže dotknutá osoba kedykoľvek obrátiť na zamestnanca Bartholomäusstüberl.

g) Právo namietať

Každá dotknutá osoba má právo z dôvodov vyplývajúcich z jej osobnej situácie kedykoľvek namietať proti spracovaniu jej osobných údajov, ktoré sa vykonáva na základe článku 6 ods. 1 písm. e alebo f GDPR. To platí aj pre profilovanie založené na týchto ustanoveniach.

Bartholomäusstüberl už nebude spracúvať osobné údaje v prípade námietky, pokiaľ nepreukážeme naliehavé ochranné dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo ak spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Ak Bartholomäusstüberl spracúva osobné údaje na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu osobných údajov na takéto účely. To platí aj pre profilovanie, ak súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak dotknutá osoba namieta voči Bartholomäusstüberl spracovaniu na účely priameho marketingu, Bartholomäusstüberl už nebude spracúvať osobné údaje na tieto účely.

Okrem toho má dotknutá osoba právo z dôvodov vyplývajúcich z jej osobnej situácie namietať proti spracovaniu osobných údajov, ktoré sa v Bartholomäusstüberl vykonáva na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, pokiaľ takéto spracovanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vo verejnom záujme.

Na uplatnenie práva na námietku sa môže dotknutá osoba obrátiť priamo na ktoréhokoľvek zamestnanca Bartholomäusstüberl alebo na iného zamestnanca. Dotknutá osoba má taktiež právo v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, vykonávať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

h) Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania

Každá dotknutá osoba má právo, aby nebola vystavená rozhodnutiu, ktoré sa zakladá výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, akékoľvek právne účinky má voči nej alebo sa jej inak významne dotýka, pokiaľ rozhodnutie (1) nie je nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a zodpovednou osobou, alebo (2) nie je povolené právnymi predpismi Únie alebo členských štátov, ktorým zodpovedná osoba podlieha, a tieto právne predpisy obsahujú primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd a oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo (3) nie je vykonávané s výslovným súhlasom dotknutej osoby.

Ak je rozhodnutie (1) nevyhnutné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a zodpovednou osobou alebo (2) sa vykonáva s výslovným súhlasom dotknutej osoby, Bartholomäusstüberl prijme primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd a oprávnených záujmov dotknutej osoby, ku ktorým patrí minimálne právo na zásah osoby zo strany zodpovednej osoby, právo predložiť svoj názor a právo napadnúť rozhodnutie.

Ak chce dotknutá osoba uplatniť práva v súvislosti s automatizovanými rozhodnutiami, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby.

i) Právo odvolať súhlas na spracovanie osobných údajov

Každá dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracovaním osobných údajov.

Ak chce dotknutá osoba uplatniť právo na odvolanie súhlasu, môže sa kedykoľvek obrátiť na zamestnanca zodpovednej osoby.

8.) Ochrana osobných údajov pri použití a využívaní Facebooku

Zodpovedný za spracovanie údajov integroval na tejto webovej stránke komponenty spoločnosti Facebook. Facebook je sociálna sieť.

Sociálna sieť je online komunitný priestor, ktorý umožňuje používateľom komunikovať a interagovať vo virtuálnom prostredí. Môže slúžiť ako platforma na zdieľanie názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné alebo firemné informácie. Facebook umožňuje používateľom sociálnej siete mimo iného vytvárať súkromné profily, nahrávať fotografie a navzájom sa spájať prostredníctvom žiadostí o priateľstvo.

Prevádzkovateľom Facebooku je Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Zodpovedným za spracovanie osobných údajov, ak dotknutá osoba žije mimo USA alebo Kanady, je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Pri každom otvorení jednej z podstránok tejto webovej stránky, ktorú prevádzkuje zodpovedný za spracovanie údajov a na ktorej bola integrovaná komponenta Facebook (Facebook plugin), je internetový prehliadač na informačnom technologickom systéme dotknutej osoby automaticky vyzvaný príslušnou komponentou Facebooku, aby stiahol zobrazenie príslušnej Facebook komponenty. Celkový prehľad všetkých Facebook pluginov je možné nájsť na https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=sk_SK. V rámci tohto technického procesu Facebook získa vedomosť o tom, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej stránky navštívila dotknutá osoba.

Ak je dotknutá osoba súčasne prihlásená na Facebooku, Facebook s každým prístupom na našu webovú stránku dotknutej osoby a počas celej doby jej pobytu na našej webovej stránke rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku navštívila. Tieto informácie sú zhromažďované prostredníctvom Facebook komponenty a priradené k príslušnému Facebook účtu dotknutej osoby. Ak dotknutá osoba klikne na jeden z integrovaných Facebook tlačidiel na našej webovej stránke, napríklad tlačidlo „Páči sa mi to“, alebo zanechá komentár, Facebook priradí tieto informácie k osobnému Facebook používateľskému účtu dotknutej osoby a uloží tieto osobné údaje.

Facebook dostane prostredníctvom Facebook komponenty vždy informáciu o tom, že dotknutá osoba navštívila našu webovú stránku, ak je dotknutá osoba pri otvorení našej webovej stránky súčasne prihlásená na Facebooku; to sa deje nezávisle od toho, či dotknutá osoba klikne na komponentu Facebook alebo nie. Ak dotknutá osoba nechce, aby tieto informácie boli odovzdávané Facebooku, môže tomu zabrániť tým, že sa pred otvorením našej webovej stránky odhlási zo svojho Facebook účtu.

Ochrana osobných údajov zverejnená Facebookom, ktorá je dostupná na https://de-de.facebook.com/about/privacy/, poskytuje informácie o zhromažďovaní, spracovaní a využívaní osobných údajov zo strany Facebooku. Ďalej sú tam uvedené možnosti nastavenia, ktoré Facebook ponúka na ochranu súkromia dotknutých osôb. Navyše sú k dispozícii rôzne aplikácie, ktoré umožňujú potlačiť prenos údajov na Facebook. Takéto aplikácie môže dotknutá osoba využiť na potlačenie prenosu údajov na Facebook.

9.) Zásady ochrany osobných údajov týkajúce sa používania a aplikácie Google Analytics

Prevádzkovateľ na tejto webovej stránke integroval komponent Google Analytics. Google Analytics je služba webovej analýzy. Webová analýza je zhromažďovanie, zber a vyhodnocovanie údajov o správaní návštevníkov webových stránok. Služba webovej analýzy zhromažďuje okrem iného údaje o tom, z ktorej internetovej stránky prišla dotknutá osoba na túto internetovú stránku (takzvaný odkazovač), na ktoré podstránky webovej stránky sa pristupovalo alebo ako často a na ako dlho bola podstránka zobrazená. Webová analýza sa väčšinou používa na optimalizáciu webovej stránky a analýzu nákladov a prínosov internetovej reklamy.

Prevádzkovateľom komponentu Google Analytics je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Írsko.

Účelom komponentu Google Analytics je analýza toku návštevníkov na našej webovej stránke. Google používa získané údaje a informácie okrem iného na vyhodnocovanie používania našej webovej stránky, na vytváranie online správ, ktoré zobrazujú aktivity na našich webových stránkach, a na poskytovanie ďalších služieb spojených s používaním našej webovej stránky.

Google Analytics nastaví súbor cookie na informačno-technologickom systéme dotknutej osoby. Čo sú cookies, už bolo vysvetlené vyššie. Nastavením cookie umožňuje Google analyzovať používanie našej webovej stránky. Každým načítaním jednotlivých stránok tejto webovej stránky, ktoré prevádzkovateľ spravuje a na ktorých je integrovaný komponent Google Analytics, prehliadač na informačno-technologickom systéme dotknutej osoby automaticky prenáša údaje na účely online analýzy do spoločnosti Google prostredníctvom komponentu Google Analytics. V rámci tohto technického procesu získa spoločnosť Google osobné údaje, ako je napríklad IP adresa dotknutej osoby, ktoré Google využíva okrem iného na sledovanie pôvodu návštevníkov a kliknutí a následné umožnenie províznych vyúčtovaní.

Prostredníctvom súboru cookie sú zaznamenávané osobné informácie, napríklad čas prístupu, miesto, z ktorého bol prístup uskutočnený, a frekvencia návštev našej webovej stránky dotknutou osobou. Pri každej návšteve našej webovej stránky sú tieto osobné údaje, vrátane IP adresy internetového pripojenia, ktoré dotknutá osoba používa, prenášané do Spojených štátov amerických a tam uchovávané spoločnosťou Google. Tieto osobné údaje sú uchovávané v Spojených štátoch amerických spoločnosťou Google. Google tieto prostredníctvom technického procesu zhromaždené osobné údaje môže prípadne poskytnúť tretím stranám.

Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie našou webovou stránkou, ako už bolo uvedené vyššie, pomocou príslušného nastavenia použitého internetového prehliadača, a tým trvalo odmietnuť nastavenie súborov cookie. Takéto nastavenie použitého internetového prehliadača by tiež zabránilo tomu, aby spoločnosť Google nastavila súbor cookie v informačno-technologickom systéme dotknutej osoby. Okrem toho možno súbor cookie, ktorý už bol nastavený prostredníctvom Google Analytics, kedykoľvek vymazať prostredníctvom internetového prehliadača alebo iných softvérových programov.

Dotknutá osoba má taktiež možnosť namietať voči zhromažďovaniu údajov generovaných prostredníctvom Google Analytics a týkajúcich sa používania tejto webovej stránky, ako aj voči spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na odkaze https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Tento doplnok prehliadača prostredníctvom JavaScriptu informuje Google Analytics, že žiadne údaje a informácie o návštevách internetových stránok nesmú byť odoslané do Google Analytics. Inštalácia doplnku prehliadača je spoločnosťou Google považovaná za nesúhlas. Ak bude informačno-technologický systém dotknutej osoby neskôr vymazaný, naformátovaný alebo preinštalovaný, dotknutá osoba musí znova nainštalovať doplnok prehliadača, aby deaktivovala Google Analytics. Ak dotknutá osoba alebo iná osoba, ktorá patrí do jej sféry pôsobnosti, odinštaluje alebo deaktivuje doplnok prehliadača, existuje možnosť novej inštalácie alebo opätovnej aktivácie doplnku prehliadača.

Ďalšie informácie a platné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii na https://www.google.de/intl/sk/policies/privacy/ a na https://www.google.com/analytics/terms/sk.html. Google Analytics je bližšie vysvetlený na tomto odkaze: https://www.google.com/intl/sk/analytics/.

10.) Právny základ spracovania

Článok 6 ods. 1 písm. a GDPR slúži našej spoločnosti ako právny základ pre spracovacie operácie, pri ktorých získavame súhlas na konkrétny účel spracovania. Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako je to napríklad v prípade spracovacích operácií, ktoré sú potrebné na dodanie tovaru alebo poskytnutie iných služieb alebo plnenia, spracovanie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b GDPR. To isté platí aj pre spracovacie operácie, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení, napríklad v prípadoch dopytov na naše produkty alebo služby. Ak je naša spoločnosť vystavená právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracovanie osobných údajov, ako napríklad na splnenie daňových povinností, spracovanie je založené na článku 6 ods. 1 písm. c GDPR. Vo zriedkavých prípadoch by spracovanie osobných údajov mohlo byť potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. To by platilo napríklad v prípade, ak by sa návštevník v našej prevádzke zranil a následne by museli byť jeho meno, vek, údaje o zdravotnej poisťovni alebo iné životne dôležité informácie poskytnuté lekárovi, nemocnici alebo iným tretím stranám. Potom by spracovanie bolo založené na článku 6 ods. 1 písm. d GDPR. Nakoniec by spracovacie operácie mohli byť založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Na tomto právnom základe sú založené spracovacie operácie, ktoré nie sú zahrnuté v žiadnom z vyššie uvedených právnych základov, ak je spracovanie nevyhnutné na ochranu oprávneného záujmu našej spoločnosti alebo tretích strán, pokiaľ záujmy, základné práva a slobody dotknutej osoby neprevyšujú. Takéto spracovacie operácie sú nám povolené predovšetkým preto, že ich osobitne spomenul európsky zákonodarca. Ten zastával názor, že oprávnený záujem môže byť predpokladaný, ak je dotknutá osoba zákazníkom zodpovedného subjektu (odôvodnenie 47 veta 2 GDPR).

11.) Oprávnené záujmy na spracovaní, ktoré sleduje zodpovedný subjekt alebo tretia osoba

Ak je spracovanie osobných údajov založené na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR, naším oprávneným záujmom je vykonávanie našich obchodných činností v prospech blahobytu všetkých našich zamestnancov a našich akcionárov.

12.) Doba, počas ktorej budú osobné údaje uchovávané

Kritériom pre dobu uchovávania osobných údajov je v zásade príslušná zákonná lehota uchovávania, ak nie sú uvedené explicitné výnimky. Po uplynutí lehoty budú príslušné údaje rutinne vymazané, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na predzmluvné opatrenia.

Ak napíšete komentár, bude tento komentár vrátane metadát uchovávaný neobmedzene. Týmto spôsobom môžeme automaticky rozpoznať a uvoľniť následné komentáre, namiesto toho, aby sme ich držali v moderovanej čakacej fronte.

Pre používateľov, ktorí sa registrujú na našej webovej stránke, navyše uchovávame osobné informácie, ktoré uvádzajú vo svojich používateľských profiloch. Všetci používatelia môžu kedykoľvek skontrolovať, zmeniť alebo vymazať svoje osobné informácie (používateľské meno nemôže byť zmenené). Správcovia webových stránok môžu tieto informácie tiež skontrolovať a zmeniť.

13.) Zákonné alebo zmluvné požiadavky na poskytnutie osobných údajov; Nevyhnutnosť pre uzatvorenie zmluvy; Povinnosť dotknutej osoby poskytnúť osobné údaje; Možné následky neposkytnutia

Informujeme vás, že poskytnutie osobných údajov je čiastočne zákonom stanovené (napr. daňové predpisy) alebo môže vyplývať aj zo zmluvných ujednaní (napr. údaje o zmluvnej strane). Niekedy môže byť na uzavretie zmluvy nevyhnutné, aby dotknutá osoba nám poskytla osobné údaje, ktoré musíme následne spracovať. Dotknutá osoba je napríklad povinná poskytnúť nám osobné údaje, ak naša spoločnosť s ňou uzavrie zmluvu. Neposkytnutie osobných údajov by malo za následok, že zmluva s dotknutou osobou by nemohla byť uzavretá. Pred poskytnutím osobných údajov zo strany dotknutej osoby sa musí dotknutá osoba obrátiť na jedného z našich zamestnancov. Náš zamestnanec informuje dotknutú osobu individuálne o tom, či je poskytnutie osobných údajov zákonne alebo zmluvne vyžadované, či je nevyhnutné na uzavretie zmluvy, či existuje povinnosť poskytnúť osobné údaje a aké následky by malo neposkytnutie osobných údajov.

14.) Existencia automatizovaného rozhodovania

Ako zodpovedná spoločnosť sa vzdávame automatizovaného rozhodovania alebo profilovania.

15.) Vložený obsah z iných webových stránok

Príspevky na tejto webovej stránke môžu obsahovať vložený obsah (napr. videá, obrázky, príspevky atď.). Vložený obsah z iných webových stránok sa správa presne tak, akoby návštevník navštívil inú webovú stránku.

Tieto webové stránky môžu zhromažďovať údaje o vás, používať cookies, vkladať ďalšie sledovacie služby tretích strán a zaznamenávať vašu interakciu s týmto vloženým obsahom, vrátane vašej interakcie s vloženým obsahom, ak máte účet a ste prihlásení na tejto webovej stránke.